《赤い糸(中文)》TXT下载/作者:新垣结衣【完结

神把我和你的小拇指牵在一起
用一根红线。

这个命运的纽带是无法用眼睛看到的。
而且也没有可以让我找到你的地图。

所以我，为了与你相会而恋爱。
有时迷惘，有时错误着……
你也一定和我一样，正在寻找我吧。

我们俩已经相识了吗？
还是生活在不同的土地上？

002
想早点和你相会。
想早点和你相爱。
就算，是一份不真实的或者扭曲的爱也无所谓。
即使宣告不再恋爱，
是你，就仍然可以相会的吧。

因为沿着红线向前，
总有一天我会找到你——

请等到那一天。
003
过去的记忆

——悠哉。
我爱的人。
但是，悠哉的眼里没有我。
即使看到我的身影、听到我的声音。
你是在我的身上寻找着姐姐的模样吧？
找那个比我大两岁的姐姐、春菜的身影。
是啊……
悠哉爱着我的姐姐春菜。

悠哉和我——芽衣的相遇是在还不懂事的幼年时代。
两个人都仿佛已经忘记了的遥远过去——
父母带着4岁的春菜和2岁的我，搬到了新买的公寓。
而那个公寓的隔壁住着悠哉和他的家人。
悠哉那时3岁。因为孩子的年龄相近的原因吧，我父母和悠哉的父母马上就很谈得来。
我和春菜，还有悠哉在同一个幼儿园上学。小学、初中也是一起。
任何时候3个人总是一起——

004
刚进小学的时候，我第一次有了爱的感觉。对方当然就是悠哉。
对悠哉的感觉，就是喜欢……
感觉到之后，我马上就对姐姐春菜说了。
现在想起来，作为小孩子的我可能感觉到一些什么，就想宣告一样地对春菜说：“悠哉是我的！”
那天晚上，春菜红着脸说：“我喜欢同班的男生。”
清晰记得那个瞬间，我松了一口气。
但那时，如果注意到了就好了。
悠哉是向着春菜的，我朦胧感觉到了所以不安了……
现在，如果能回到当时，不要造成这么难受的回忆也好啊——
005
3个人的关系，表面上没有变化地维持着。
直到我初二那年的春天……
那时的打击，绝对一生难忘。
初中校舍的后院里樱花飘舞而落。悠哉叫我出去，我就坐在草坪上等悠哉。
樱花的花瓣被风吹得到处飞舞。春风渐暖了。
春菜上了高中，一直3个人一起上学变成了只有我和悠哉两个人。
而且，自然地春菜和悠哉的距离变远了。
对我来说，迎来了一个与以前不一样的幸福春天。
不过自从我喜欢上悠哉那一天开始一直有的隐隐不安却没有消失。
——悠哉是不是喜欢春菜呢？
很希望这是我想错了，但这是我常年一直有的无法让它消失的直觉。
006
等了一段时间，远远地看得见悠哉的身影了。
茶色的头发在风中被吹得松散，少许凌乱地横着一些头发。
悠哉一升初三就把头发染成茶色了。
那种发色和他很相配，我更喜欢悠哉了。
悠哉看到我了，就跑过来。然后，坐在我旁边。
“让你等我了，不好意思！”
“怎么了？”
“问得会有点突然，不过，你有喜欢的男生吗？”
悠然突然说了让我感到意外的话。心跳加快。期待着下一句话……
但是，在我开口之前，悠哉又说：
“我嘛，喜欢春菜的哟。”
“……”
——果然，我没有想错。
眼前美丽的樱花、青青的草坪、清澈的天空，所有的所有就像变成了黑白电影。
头脑里萦绕着悠哉稍许羞涩的笑脸。大脑里面变成一片空白……
而悠哉追击般的声音又传来了。
“芽衣，帮帮我吧！”
我变得心不在焉，同时可以掩饰不安。
我点点头，扼杀了自己的感情，努力做出一个笑脸。
007
扼杀感情
这一天开始，我把对悠哉的感情封装在了内心的深处。
只是不愿因为被他发现我喜欢他而破坏现在和悠哉的关系。
悠哉自从那次后院的话以来，一直说着这样的话。
虽然他谈的很多的是对春菜的感情以及和我商量，但即使这样，仅仅作为童年的朋友能够在悠哉的身边也很幸福。
商量如何谈恋爱让我非常痛苦，但是如果离开悠哉将更痛苦。
能在他身边，可能什么时候就喜欢上我了。我这么想着……
回到家里看到的是，从妹妹的角度看也是成长得非常漂亮的春菜。
春菜化了妆，把头发染成茶色，漂亮又不装腔作势，温柔。
现在的我都比不上。我非常明白。
怎样做才能吸引悠哉呢？不愿放弃啊……
008
悠哉之前说过。
“春菜一进高中马上又化妆又染发，变成大人样了。
“我就这样的话就不行了啊。而且高中里有比我大3岁的家伙啦。所以，我染发了。芽衣你就是个小屁孩，像个可爱的小妹妹；而春菜已经有大人样了啊